Say what you mean/transcript

Line	From	To
	# In an ordinary sofa in an ordinary room	0:00:02	0:00:04
	# There are extraordinary heroes who are standing by to zoom...	0:00:04	0:00:08
	# To wherever they are needed They are speeding out today	0:00:08	0:00:11
	# The Numberjacks are on their way	0:00:11	0:00:13
	# They will help you with your problems	0:00:15	0:00:18
	# They are waiting for your call	0:00:18	0:00:21
	# No problem is too big for them	0:00:21	0:00:24
	# No problem is too small	0:00:24	0:00:26
	# Things may all be going wrong but you can bet it's not for long	0:00:26	0:00:29
	# The Numberjacks are on their way	0:00:29	0:00:32
	# The Numberjacks are on their way! #	0:00:32	0:00:35
	It's a bit squashy here.	0:00:39	0:00:42
	-You could budge up a bit. -OK. -Not that way.	0:00:42	0:00:48
	Budge up the other way. Away from me.	0:00:48	0:00:51
	Well, you should've said what you meant!	0:00:51	0:00:53
	-Please, budge up the other way. -OK!	0:00:53	0:00:59
	-Is that it? -What?!	0:00:59	0:01:02
	You only budged up a tiny bit.	0:01:02	0:01:05
	You didn't say how big a budge you wanted!	0:01:05	0:01:08
	-Well, I... -You've got to say what you mean! -I'll show you what I mean.	0:01:08	0:01:14
	I mean budging up this much!	0:01:14	0:01:17
	OK, I see how much you mean now.	0:01:17	0:01:21
	Well, well...aren't you going to budge up?	0:01:21	0:01:27
	-Why? You've already done the budging. -Yeah, but...	0:01:27	0:01:30
	No point me budging up now, is there?	0:01:30	0:01:33
	I suppose not.	0:01:33	0:01:35
	But if you really want me to...	0:01:35	0:01:38
	-I will budge up. -Thank you.	0:01:38	0:01:43
	-ALARM SOUNDS Oh, well, next time. -Oh! -Come on!	0:01:43	0:01:46
	-We've got a call. -Who is it?	0:02:04	0:02:06
	Agent 34 here, we've got something going wrong.	0:02:06	0:02:10
	Hold on, I'm putting it on screen.	0:02:10	0:02:12
	She needs a bigger brush than that!	0:02:20	0:02:23
	That's what she thought and this is what she got.	0:02:23	0:02:27
	It's definitely a bigger brush.	0:02:29	0:02:31
	But it's much too big, she'll have even more trouble now.	0:02:31	0:02:35
	What's she doing?	0:02:38	0:02:40
	That's very clever.	0:02:43	0:02:45
	But she's not going to brush her hair properly like that.	0:02:45	0:02:49
	And there's another problem.	0:02:49	0:02:52
	This boy was drawing and he ran out of paper.	0:02:52	0:02:55
	So he wished he had a bigger bit. And now it's too big.	0:02:55	0:03:00
	There's something strange going on.	0:03:02	0:03:04
	So will you send someone out?	0:03:04	0:03:06
	Yes, how about you, Four? Ready to go on a mission?	0:03:06	0:03:11
	I suppose so, why not?	0:03:11	0:03:13
	-Four is on his way. -Thanks.	0:03:13	0:03:15
	# Hey! Hey! We've got a problem. What should we do?	0:03:15	0:03:20
	# Who's going out there? Who do we choose?	0:03:20	0:03:22
	# We've got a problem To explore	0:03:22	0:03:25
	-# Who's going out there? # -Number Four!	0:03:25	0:03:28
	ALARMS BLARE	0:03:28	0:03:31
	Checking everything's clear. All clear. No, wait!	0:03:52	0:03:57
	Wait there, Four.	0:03:57	0:04:00
	Ready when you are.	0:04:00	0:04:03
	OK, all clear now.	0:04:05	0:04:07
	Stand by, Four.	0:04:07	0:04:08
	Off you go!	0:04:08	0:04:09
	Four-three-two-one-zero!	0:04:17	0:04:21
	Scanning for a four to land on.	0:04:30	0:04:32
	Found a four!	0:04:36	0:04:38
	-Ooh! -Good luck, Four. -Keep your eyes open.	0:04:41	0:04:45
	I will. I'll go and help that girl and boy.	0:04:45	0:04:49
	At least that piece of paper will be recycled.	0:04:50	0:04:54
	Her friend's helping.	0:04:54	0:04:57
	They're doing their best but it's not great.	0:04:57	0:05:00
	Things aren't right out there.	0:05:00	0:05:04
	-Right. Let's sort this out. -We need to know why things went wrong.	0:05:04	0:05:09
	Agent 47 here. I bet the girl wished for a bigger brush.	0:05:09	0:05:13
	She didn't say how much bigger she wanted it.	0:05:13	0:05:17
	The boy must've wished for a bigger piece of paper.	0:05:17	0:05:20
	He didn't say how much bigger.	0:05:20	0:05:22
	I bet they're right.	0:05:22	0:05:24
	That girl and boy didn't say clearly what they wanted.	0:05:24	0:05:28
	Got another call coming in.	0:05:28	0:05:30
	The man who does the cleaning, he's in trouble with his brush now.	0:05:30	0:05:36
	Putting it on screen.	0:05:36	0:05:37
	That brush was too big to sweep into his pan.	0:05:45	0:05:48
	Did he want a different brush?	0:05:48	0:05:50
	Yes. He wished he had a smaller brush.	0:05:50	0:05:53
	He wasn't very clear how small he wanted it.	0:05:53	0:05:56
	He's going to be sweeping for AGES with that brush.	0:06:11	0:06:15
	He's unlucky he got such wrong brushes.	0:06:15	0:06:18
	I don't think they were unlucky.	0:06:18	0:06:21
	I think something made them have a problem.	0:06:21	0:06:24
	-What did? -The Problem Blob, look!	0:06:24	0:06:27
	Yeuch!	0:06:31	0:06:33
	Putting the data on screen.	0:06:33	0:06:36
	# If you spot A blob	0:06:38	0:06:41
	# Of slime	0:06:41	0:06:43
	# Guess what?	0:06:43	0:06:45
	-# Big slob Came by -Uh-oh	0:06:45	0:06:48
	# Great Big And blubbery	0:06:48	0:06:50
	# Blubbery	0:06:50	0:06:52
	# Making trouble	0:06:52	0:06:54
	# Here's the flobbery Slobbery	0:06:54	0:06:57
	# Problem Blob. #	0:06:57	0:06:59
	Look! The cleaner's got slime on him. That's why things are going wrong.	0:06:59	0:07:06
	The girl and boy must have been slimed too.	0:07:06	0:07:08
	He's getting very hot. All that sweeping with a tiny brush.	0:07:08	0:07:13
	I bet he's wishing he had something to wipe himself with.	0:07:13	0:07:16
	Oh, no, what size will it be?	0:07:16	0:07:19
	-Bigger than he expected. -A lot bigger than he expected!	0:07:26	0:07:30
	All because he didn't say what size he wanted.	0:07:30	0:07:33
	You've got to say what you want,	0:07:33	0:07:35
	or the Problem Blob will make sure it's not right!	0:07:35	0:07:39
	-More problems!	0:07:39	0:07:40
	At the cafe.	0:07:40	0:07:42
	The lady's just asked for a few beans with her meal.	0:07:42	0:07:45
	Look! She's been slimed.	0:07:45	0:07:48
	So something will go wrong!	0:07:50	0:07:52
	She asked for a few beans so she'll get...	0:07:52	0:07:55
	Three beans! That's not very many.	0:07:55	0:08:00
	If you're not clear what you want,	0:08:00	0:08:02
	the Problem Blob makes you end up with something silly.	0:08:02	0:08:06
	She's asked for more beans.	0:08:06	0:08:08
	-Did she make it clear how many more beans she wanted? -No.	0:08:08	0:08:12
	Oh, dear.	0:08:12	0:08:13
	Uh-oh!	0:08:13	0:08:16
	If you don't make it clear what you want, that's when things go wrong.	0:08:16	0:08:21
	Thanks to the Problem Blob.	0:08:21	0:08:23
	If you're cold in bed and you wanted a blanket.	0:08:25	0:08:28
	You might just get a doll's blanket that was far too small.	0:08:28	0:08:32
	Or someone might wish for a bike and they'd get one that was far too big.	0:08:32	0:08:38
	Or someone might wish for some ice cream.	0:08:42	0:08:45
	And the Problem Blob would make sure they got far, far, far, too much!	0:08:45	0:08:50
	You've got to be clear in what you say.	0:08:54	0:08:56
	We've got to sort this Problem Blob out.	0:08:56	0:08:59
	-There are problems at a picnic. -I'm on my way.	0:09:02	0:09:05
	Be careful what you say!	0:09:05	0:09:07
	I bet the Blob is there somewhere.	0:09:09	0:09:11
	-There he is! -BLOB BLOB BLOB	0:09:11	0:09:15
	He'll make things go wrong again.	0:09:15	0:09:18
	The sandwiches are different sizes.	0:09:24	0:09:26
	That's a very small one.	0:09:26	0:09:29
	That's a very big one.	0:09:29	0:09:30
	And that's a very long sandwich!	0:09:30	0:09:35
	These sandwiches need sorting out.	0:09:35	0:09:38
	How can they make all the sandwiches the right size?	0:09:39	0:09:43
	Make them all about the same size.	0:09:45	0:09:47
	Yes, make them all the size of your hand.	0:09:47	0:09:50
	Brilliant! We'll send Brain Gain to sort it out.	0:09:50	0:09:53
	I'll get the Brain Gain going.	0:09:53	0:09:56
	# Brain Gain Brain Gain	0:10:02	0:10:04
	# To sort the problem use a brain	0:10:04	0:10:06
	# A way to get your brains all linking up together	0:10:06	0:10:09
	# Joined up thinking. #	0:10:09	0:10:11
	Getting brain power now! Brain Gain!	0:10:11	0:10:14
	All sandwiches got to be the size of a hand.	0:10:18	0:10:21
	BOTH: The size of a hand.	0:10:21	0:10:23
	ZZAPP!	0:10:25	0:10:27
	ZZAPP!	0:10:27	0:10:29
	ZZAPP!	0:10:29	0:10:34
	ZZAPP!	0:10:34	0:10:36
	-ZZAPP! -Yes! Sandwiches the size of a hand!	0:10:36	0:10:40
	-The sandwiches are going well. -The Blob won't like that.	0:10:40	0:10:44
	How are they going to share the drink out fairly?	0:10:44	0:10:47
	If they all have one cupful, it should be all right. Shouldn't it?	0:10:47	0:10:52
	What could go wrong?	0:10:52	0:10:53
	Look!	0:10:53	0:10:55
	That's a cupful, but it's not very much.	0:10:55	0:10:59
	And there's another cupful. That's not very fair.	0:10:59	0:11:04
	But it is very heavy.	0:11:04	0:11:05
	The Problem Blob liked that.	0:11:07	0:11:10
	HO-HEE HO-HEE HO!	0:11:10	0:11:13
	The cups have got to be the same size too.	0:11:13	0:11:15
	-Make the cups about the same size as your hands. -Like this.	0:11:15	0:11:20
	Sending Brain Gain. Make the cups the size of your hands.	0:11:20	0:11:24
	The size of your hands.	0:11:24	0:11:26
	ZZAPP! ZZAPP!	0:11:26	0:11:29
	Cups are all the size of hands. The picnic will be good.	0:11:38	0:11:42
	Not if we don't get rid of the Problem Blob.	0:11:42	0:11:44
	Send the Problem Blob away! Send him away!	0:11:44	0:11:48
	Away, away!	0:11:48	0:11:50
	ZZAPP!	0:11:50	0:11:52
	ZZAPP!	0:11:52	0:11:53
	-Ooooh... -THE BLOB MUMBLES	0:11:56	0:11:58
	Oh, no, we didn't say how far away!	0:11:58	0:12:01
	-Send him so far away, we can't even see it! -So far we can't even see it.	0:12:01	0:12:08
	ZZAPP! ZZAPP!	0:12:08	0:12:12
	Oooh!	0:12:12	0:12:16
	-Yes! -Done it! Come back now, Four.	0:12:16	0:12:19
	Here I come.	0:12:19	0:12:21
	All clear for landing.	0:12:26	0:12:28
	One-two-three-four!	0:12:28	0:12:33
	-Well done, Four. -We told our Problem Blob EXACTLY where to go.	0:12:37	0:12:42
	We got it all on screen.	0:12:42	0:12:44
	The girl wanted a bigger brush - but not that big!	0:12:44	0:12:49
	And the paper was much too big.	0:12:49	0:12:51
	The cleaner needed a brush to match his pan.	0:12:51	0:12:54
	And he didn't need a giant handkerchief.	0:12:54	0:12:57
	It was all the Problem Blob's fault.	0:12:57	0:13:00
	He was making the picnic go wrong too!	0:13:00	0:13:04
	All the sandwiches were the wrong size.	0:13:04	0:13:07
	Till we made them the size of a hand. And we sent the Problem Blob away -	0:13:07	0:13:14
	so far we couldn't see him.	0:13:14	0:13:16
	Everything back to normal.	0:13:16	0:13:18
	You must be tired, Four, after all that rushing about.	0:13:18	0:13:23
	Do you want to sit down?	0:13:23	0:13:25
	-I do. -Well, we'll budge up. -To make exactly enough room for you.	0:13:25	0:13:31
	Thank you.	0:13:31	0:13:33
	Very good.	0:13:33	0:13:35
	One last thing.	0:13:35	0:13:36
	Can you find anything in your house that's about the size of your hand?	0:13:36	0:13:41
	Find out and call the Numberjacks.	0:13:41	0:13:43
	Subtitles by Red Bee Media Ltd	0:13:51	0:13:54
	E-mail subtitling@bbc.co.uk	0:13:54	0:13:57

the brain gain also zaps the problem blob,making him moan and jumps with about six feet